QH2016

QUỐC HẬN 2016

Commémoration du 30 avril

41 năm/ans

BIỂU-TìNH QUỐC-HẬN TRÊN KHẮP THẾ-GIỚI
COMMEMORATION DU 30 AVRIL
A TRAVERS LA PLANETE

ÂU-CHÂU EUROPE	Almere : Cộng-Đồng Người Việt Tỵ-Nạn Cộng-Sản / HOÀ LAN - HOLLANDE Bruxelles : Cộng-Đồng Việt-Nam / VQ BỈ - BELGIQUE Frankfurt am Main - Bad Homburg : Liên-Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức & Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Frankfurt & VPC London Paris : Cộng-Đồng Người Việt Quốc-Gia Tự-Do - Hội Bussy-Saigon / FRANCE Paris : Tập-Thể Người Việt Tỵ-Nạn Cộng-Sản / PHÁP / FRANCE
GIA NÃ ĐẠI CANADA	Buffalo : AHCSVSQ/TB/TÐ/Toronto Mississauga : Cộng-Đồng Người Việt / Ontario Montréal : Cộng-Đồng Người Việt Quốc Gia Vùng Montréal Ottawa : Cộng-Đồng Người Việt Tự-Do - Hội Người Việt Cao Niên Ottawa Toronto : Hội Cựu-Quân-Nhân QLVNCH / Canada
HOA KỲ U.S.A.	Arlington Dallas-Garland Houston, Texas : Cộng-Đồng Người Việt Quốc Gia / Houston Philadelphia : Cộng-Đồng Người Việt Nam San Diego, California : Cộng-Đồng Việt-Nam / San Diego San Francisco, California San Jose, California : Biệt-Đoàn Văn-Nghệ Lam-Sơn Santa Clara, California : Cộng-Đồng Người Việt Quốc-Gia Bắc Cali Tarant Washington-Virginia Westminster, California : Cộng-Đồng Người Việt Quốc-Gia Nam Cali
ÚC-CHÂU AUSTRALIA	Canberra : Cộng-Đồng Người Việt / Úc-Châu

Ðả-đảo
Ðảng Cộng-Sản Việt- Nam

đồng-lõa với giặc,
gian ác với dân,
lụy-phục ngoại-thù,
phản-bội Tổ-Quốc !

Pour combattre la Chine Communiste
il faut renverser
le régime communiste vietnamien

à bas le
Parti Communiste Vietnamien

complice avec l'ennemi,
perfide avec le Peuple,
lâche avec l'ennemi,
traître envers la Patrie !