|
BBT : Xin anh cho biết bút-hiệu anhoem có nghiă ǵ ?
anhoem : thưa cô, thật là giản-dị, anhoem có nghiă là... anh nhớ em... Ngày xưa, trong lúc sinh-hoạt báo-chí, anh em ḿnh không có bàn máy chữ tiếng Việt, nên đánh máy xong lại phải đánh dấu... Từ đó, mới nẩy sinh ra bút-hiệu anhoem... Hơn nữa, tính tôi rất... giản-dị, nhớ em th́ nói là... nhớ em, cho nó... tiện, khỏi phải tuyển-lựa một bút-hiệu nào khác....
BBT : thơ anhoem có tính-cách rất 'cá-nhân', mỗi bài thơ dường như kể lại một cuộc t́nh, không lẽ anhoem đa-t́nh và yêu nhiều... lần đến thế ?
anhoem : Cô nói thế cũng đúng ... một phần nào thôi. Dĩ-nhiên trong những bài thơ của tôi, có một số bài mô-tả tâm-sự của tôi. Nhưng có rất nhiều bài được sáng-tác sau khi tôi biết được, nghe được, hay cảm được tâm-trạng của người khác (là ... thi-sĩ là ... như thế đó cô). Nói cách khác, tôi tuy cũng có yêu ... vài lần, nhưng không đến nỗi nhiều đến thế đâu cô ơi....
BBT : thơ anhoem có gửi đăng trên báo-chí không?
anhoem : thật ra, tôi chỉ gửi đăng trên một vài tập-san sinh-viên và thanh-niên VN tại Bỉ, chứ chưa bao giờ có ư-định 'phổ-biến rộng-răi'...
BBT : tại sao ?
anhoem : phần lớn, v́ tôi sợ rằng thơ của ḿnh... chỉ có một ḿnh thấy là hay thôi...
BBT : thế tại sao bây giờ lại đăng trên mạng?
anhoem : thật ra, v́ dần dần rồi số người biết anhoem là ... tôi ngày càng đông hơn... Mặt khác, đến một lúc nào đó th́ cũng nên 'ra mắt' bà con cho nó... vui !
BBT : anhoem ưng ư bài nào nhất ?
anhoem : tôi nghĩ rằng, thường-thường tác-giả th́ khó mà lựa-chọn giữa những sáng-tác của ḿnh. Mỗi bài thơ mô-tả một tâm-trạng, mỗi bài thơ, đối với tác-giả, mang một ư-nghiă quư-báu riêng tư... Có lẽ chỉ có độc-giả mới có đủ khách-quan để phán-xét...
|
Âu-Châu, 1991. |
|
|
Liège, 1973. |
|
|
Liège, 1973. |
|
|
ÐHTTVNÂC Liège 1991. |
|
|
Liège, 1973. |
|
|
Liège, cuối 1973. |
|
|
Liège, 1979. |
|
|
Liège, 1970. |
|
|
Liège, không thời-gian-tính. |
|
|
ÐHTTVNÂC Marseille 1995. |
|
|
Liège, 1978 |
|
|
Liège, đầu 1972 . |
|
|
Liège, 1972. |
|
|
Bruxelles, đêm dạ-vũ 'Hy-Vọng 3 tuổi'. 1990. |
|
|
San Jose, 1998. |
|
|
Paris, cuối 1972. |
|
|
ÐHTTVNÂC Luân-Ðôn 1996. |
|
|
San Jose, 1999. |
|
|
Liège, 1973. |
|
|
Liège, 1973. |
|
|
Liège, 1976. |
|
|
Liège, 1991. |
|
|
Liège, 1971. |
|
|
Liège, Xuân Tân-Hợi. |